Nhà kéo rào không động

Direct English translation

The house pulls the fence without disturbance.

Equivalent English version

Wash one's dirty linen in private

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình trạng trong nhà có việc lớn hoặc có biến cố nhưng người ngoài không hay biết, mọi việc vẫn diễn ra kín đáo, yên ắng. Thường dùng để nói sự việc được giữ kín, không gây xáo động bên ngoài.

English explanation

It refers to a major matter or disturbance within a household that outsiders do not notice, because everything is kept quiet and discreet. It is used to describe something being handled privately without causing any visible commotion.